译者注：原文发表于ClutchPoints，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月27日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
随着天气逐渐转凉，夏天也悄然结束，而勒布朗-詹姆斯和湖人队的这个夏天则显得格外不平凡。然而，随着九月的临近，局势已经变得非常清晰：尽管事情曾一度让人尴尬，但双方都需要彼此，而且和平分手对每个人都有利。
当里奇-保罗向ESPN发表那份引发广泛争议的声明，称詹姆斯将执行其合同的最后一年时，这个夏天便有了一个奇怪的开始。联盟中的一些人认为，这似乎像是詹姆斯在为离开湖人做铺垫，但之后却没有任何进一步的进展。
当然，有一些推特或Instagram帖子可以有不同的解读，但了解双方的知情人士整个夏天都在强调，詹姆斯从未向湖人提出过交易或买断的要求。
罗勃-佩林卡也并没有真正平息此事，他只在被特别问及的时候才提到詹姆斯，并且在谈到詹姆斯在联盟或湖人的未来时，使用了一些颇为尖锐的“如果”。
从湖人的角度来看，他们一直很清楚詹姆斯仍然能在球场上做出巨大的贡献。他在刚刚结束的赛季中入选了最佳阵容，而且在与森林狼那轮糟糕的系列赛失利中